Expression

Effeuiller la marguerite

Arracher un à un les pétales d'une fleur pour savoir si l'on est aimé (un peu, beaucoup, passionnément...).

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Elle passait son temps à effeuiller la marguerite dans le jardin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To play "he loves me, he loves me not"
🇪🇸 Español
Deshojar la margarita
🇩🇪 Deutsch
Zupfen Sie die Blätter vom Gänseblümchen
🇮🇹 Italiano
Strappa le foglie della margherita
🇷🇺 Русский
Сорвите листья с ромашки
🇯🇵 日本語
デイジーから葉を摘み取る
🇸🇦 العربية
نتف الأوراق من ديزي
🇮🇱 עברית
קוטפים את העלים מהדייזי
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Relations