Expression

Éclairer la lanterne de quelqu'un

Apporter des explications à quelqu'un qui ne comprend pas une situation.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je ne comprends pas ce document, peux-tu éclairer ma lanterne ? "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To enlighten someone
🇪🇸 Español
Iluminar / Aclarar las dudas
🇩🇪 Deutsch
Zünde jemandes Laterne an
🇮🇹 Italiano
Accendi la lanterna di qualcuno
🇷🇺 Русский
Зажечь чей-то фонарь
🇯🇵 日本語
誰かのランタンに火をつけて
🇸🇦 العربية
أشعل فانوس شخص ما
🇮🇱 עברית
להדליק פנס של מישהו
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" No entiendo este documento, ¿puedes aclararme? "
🇩🇪 Deutsch
" Ich verstehe dieses Dokument nicht. Können Sie mich aufklären? "
🇮🇹 Italiano
" Non capisco questo documento, potete illuminarmi? "
🇯🇵 日本語
" この文書が理解できないのですが、教えていただけますか? "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Communication