Expression

Du tac au tac

Répondre de manière immédiate et incisive, rendre la pareille sur-le-champ.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Elle a beaucoup d'esprit et répond toujours du tac au tac. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To answer right back / Tit for tat
🇪🇸 Español
Responder al instante / Devolver la pelota
🇩🇪 Deutsch
Wie du mir so ich dir
🇮🇹 Italiano
Occhio per occhio
🇷🇺 Русский
Око за око
🇯🇵 日本語
しっぺ返し
🇸🇦 العربية
الحلمة بالعين
🇮🇱 עברית
עַיִן תַחַת עַיִן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sie ist sehr witzig und antwortet immer prompt. "
🇮🇹 Italiano
" È molto spiritosa e risponde sempre prontamente. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication