Expression

Dormir sur ses deux oreilles

Dormir profondément en toute tranquillité, ne pas s'inquiéter de la situation.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le contrat est signé, le directeur peut dormir sur ses deux oreilles. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To sleep soundly / To rest easy
🇪🇸 Español
Dormir a pierna suelta
🇩🇪 Deutsch
halte den Wolf von der Tür
🇮🇹 Italiano
Sbarcare il lunario
🇷🇺 Русский
бороться с нищетой
🇯🇵 日本語
オオカミを扉に近寄らせるな
🇸🇦 العربية
أبعد الذئب عن الباب
🇮🇱 עברית
לשמור על הזאב מהדלת
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" El contrato está firmado y el director puede dormir tranquilo. "
🇩🇪 Deutsch
" Der Vertrag ist unterschrieben, der Regisseur kann ruhig schlafen. "
🇮🇹 Italiano
" Il contratto è firmato, il regista può dormire sonni tranquilli. "
🇯🇵 日本語
" 契約書に署名され、監督はぐっすり眠ることができます。 "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Sommeil