Expression

Dormir / ronfler comme un sonneur

Dormir très lourdement (en ronflant très bruyamment).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Même l'alarme incendie ne l'a pas réveillé, il dort comme un sonneur. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To sleep like a log / To snore like a trooper
🇪🇸 Español
Dormir a pierna suelta / Roncar como un oso
🇩🇪 Deutsch
Schlafen/Schnarchen wie ein Wecker
🇮🇹 Italiano
Dormire/russare come una campana
🇷🇺 Русский
Сплю/храплю как звонарь
🇯🇵 日本語
着信音のような睡眠/いびき
🇸🇦 العربية
النوم/الشخير مثل الجرس
🇮🇱 עברית
ישן/נוחר כמו מצלצל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Selbst der Feueralarm hat ihn nicht geweckt, er schläft wie eine Glocke. "
🇮🇹 Italiano
" Neppure l'allarme antincendio lo ha svegliato, dorme come un campanello. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Sommeil