Expression

Donner le ton

Servir de modèle, indiquer aux autres la ligne de conduite à suivre ou l'ambiance générale.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" La robe de la princesse a donné le ton de la mode cette année. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To set the tone
🇪🇸 Español
Marcar la pauta / Dar el tono
🇩🇪 Deutsch
Geben Sie den Ton an
🇮🇹 Italiano
Imposta il tono
🇷🇺 Русский
Установите тон
🇯🇵 日本語
トーンを設定する
🇸🇦 العربية
ضبط النغمة
🇮🇱 עברית
קבע את הטון
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Kleid der Prinzessin gab dieses Jahr den modischen Ton an. "
🇮🇹 Italiano
" L'abito della principessa ha dato il tono alla moda quest'anno. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action