Expression

Donner froid dans le dos

Provoquer une sensation de peur intense ou d'horreur.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cette histoire de fantômes me donne froid dans le dos. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To make someone's flesh creep / To send shivers down one's spine
🇪🇸 Español
Dar escalofríos / Poner los pelos de punta
🇩🇪 Deutsch
Lass dir einen Schauer über den Rücken laufen
🇮🇹 Italiano
Regala un brivido lungo la schiena
🇷🇺 Русский
Дайте дрожь по спине
🇯🇵 日本語
背筋が震える
🇸🇦 العربية
إعطاء قشعريرة أسفل العمود الفقري الخاص بك
🇮🇱 עברית
תעשה צמרמורת במורד עמוד השדרה שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Diese Geistergeschichte löst bei mir Gänsehaut aus. "
🇮🇹 Italiano
" Questa storia di fantasmi mi fa venire i brividi. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Sentiments