Expression

Donner du fil à retordre

Causer beaucoup de difficultés, donner beaucoup de mal à quelqu'un.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce jeune élève têtu a donné du fil à retordre à son professeur. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To give someone a hard time
🇪🇸 Español
Dar que hacer / Traer de cabeza
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie es sich schwer
🇮🇹 Italiano
Dai del filo da torcere
🇷🇺 Русский
Дайте трудные времена
🇯🇵 日本語
苦労してください
🇸🇦 العربية
إعطاء وقتا عصيبا
🇮🇱 עברית
תן תקופה קשה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser störrische junge Schüler machte seinem Lehrer das Leben schwer. "
🇮🇹 Italiano
" Questo giovane studente testardo ha dato filo da torcere al suo insegnante. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action