Expression

Donner de la bande

Pencher sur le côté (pour un navire) ; au figuré, être en difficulté ou chanceler.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le navire donnait de la bande à cause de la tempête. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To heel over / To list
🇪🇸 Español
Escorar / Estar en dificultades
🇩🇪 Deutsch
Gib Band
🇮🇹 Italiano
Regala la fascia
🇷🇺 Русский
Дайте группу
🇯🇵 日本語
バンドを与える
🇸🇦 العربية
إعطاء الفرقة
🇮🇱 עברית
תן להקה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Schiff schwankte aufgrund des Sturms. "
🇮🇹 Italiano
" La nave si sollevava a causa della tempesta. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action