Expression

Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es

On juge une personne d'après ses fréquentations.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il fréquente des voyous : dis-moi qui tu hantes... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A man is known by the company he keeps
🇪🇸 Español
Dime con quién andas y te diré quién eres
🇩🇪 Deutsch
Sag mir, wen du heimsuchst, ich sage dir, wer du bist
🇮🇹 Italiano
Dimmi chi perseguiti e ti dirò chi sei
🇷🇺 Русский
Скажи мне, кого ты преследуешь, я скажу тебе, кто ты
🇯🇵 日本語
あなたが誰に悩まされているのか教えてください、あなたが誰であるかを教えてください
🇸🇦 العربية
قل لي من تطارد، أقول لك من أنت
🇮🇱 עברית
תגיד לי את מי אתה רודף, אני אגיד לך מי אתה
Informations
Niveau B1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe