Expression

Dieu reconnaîtra les siens

Se dit pour justifier une action aveugle où des innocents risquent de périr avec les coupables.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le général ordonna le bombardement du village en disant : "Dieu reconnaîtra les siens". "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Kill them all, let God sort them out
🇪🇸 Español
Matadlos a todos, Dios reconocerá a los suyos
🇩🇪 Deutsch
Gott wird die Seinen erkennen
🇮🇹 Italiano
Dio riconoscerà i suoi
🇷🇺 Русский
Бог узнает своих
🇯🇵 日本語
神はご自身のことを認識してくださるでしょう
🇸🇦 العربية
سوف يتعرف الله على نفسه
🇮🇱 עברית
אלוהים יזהה את שלו
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der General ordnete die Bombardierung des Dorfes an und sagte: „Gott wird die Seinen erkennen.“ "
🇮🇹 Italiano
" Il generale ordinò il bombardamento del villaggio, dicendo: "Dio riconoscerà i suoi". "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Violence