Expression

Dieu ait son âme

Formule utilisée en parlant d'une personne décédée.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Mon grand-père, Dieu ait son âme, était un homme très sage. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
God rest his soul
🇪🇸 Español
Que Dios lo tenga en su gloria
🇩🇪 Deutsch
Gott gönne seiner Seele Ruhe
🇮🇹 Italiano
Dio riposi in pace la sua anima
🇷🇺 Русский
Упокой Господи его душу
🇯🇵 日本語
神よ、彼の魂を休ませてください
🇸🇦 العربية
رحمه الله
🇮🇱 עברית
אלוהים ינוח את נפשו
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mein Großvater, Gott segne seine Seele, war ein sehr weiser Mann. "
🇮🇹 Italiano
" Mio nonno, che Dio l'abbia in gloria, era un uomo molto saggio. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Vie/Mort