Expression

Dévorer des yeux

Regarder avec beaucoup de désir (amoureux, charnel ou gustatif) ou d'envie.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il dévorait le gros gâteau au chocolat des yeux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To devour with one's eyes
🇪🇸 Español
Comerse con los ojos
🇩🇪 Deutsch
Augen verschlingen
🇮🇹 Italiano
Divora gli occhi
🇷🇺 Русский
Пожирать глаза
🇯🇵 日本語
目をむさぼり食う
🇸🇦 العربية
تلتهم العيون
🇮🇱 עברית
לטרוף עיניים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit den Augen verschlang er den großen Schokoladenkuchen. "
🇮🇹 Italiano
" Divorò con gli occhi la grande torta al cioccolato. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Sentiments