Expression

Déterrer la hache de guerre

Reprendre les hostilités, relancer un conflit qui était apaisé.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le syndicat a décidé de déterrer la hache de guerre contre la direction. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To dig up the hatchet
🇪🇸 Español
Desenterrar el hacha de guerra
🇩🇪 Deutsch
Das Kriegsbeil ausgraben
🇮🇹 Italiano
Scavare l'ascia di guerra
🇷🇺 Русский
Выкапывание топора
🇯🇵 日本語
斧を掘り起こす
🇸🇦 العربية
حفر الأحقاد
🇮🇱 עברית
חופר את הגרזן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Gewerkschaft hat beschlossen, das Kriegsbeil gegen das Management auszuheben. "
🇮🇹 Italiano
" Il sindacato ha deciso di sollevare l'ascia di guerra contro la direzione. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Conflit