Expression

Descendre en flammes

Critiquer impitoyablement, détruire les arguments ou l'œuvre de quelqu'un.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le critique littéraire a descendu son dernier livre en flammes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To shoot down in flames
🇪🇸 Español
Echar por tierra / Poner a parir
🇩🇪 Deutsch
In Flammen untergehen
🇮🇹 Italiano
Scendi tra le fiamme
🇷🇺 Русский
Спуститься в огне
🇯🇵 日本語
炎に包まれて消えてください
🇸🇦 العربية
النزول في النيران
🇮🇱 עברית
לרדת בלהבות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Literaturkritiker brachte sein neuestes Buch in Flammen auf. "
🇮🇹 Italiano
" Il critico letterario ha dato alle fiamme il suo ultimo libro. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Violence