Expression

Des vertes et des pas mûres

Des choses scandaleuses, choquantes, invraisemblables (souvent des récits ou des aventures).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pendant son voyage, il en a vu des vertes et des pas mûres. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Some pretty hair-raising things / Shocking stories
🇪🇸 Español
De todos los colores / Cosas inauditas
🇩🇪 Deutsch
Grün und unreif
🇮🇹 Italiano
Verde e acerbo
🇷🇺 Русский
Зеленый и незрелый
🇯🇵 日本語
緑色で未熟
🇸🇦 العربية
خضراء وغير ناضجة
🇮🇱 עברית
ירוק ולא בשל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Während seiner Reise sah er einige grüne und einige unreife. "
🇮🇹 Italiano
" Durante il suo viaggio ne vide alcuni verdi ed altri acerbi. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Action