Expression

Des manœuvres florentines

Des intrigues politiques d'une très grande subtilité, mais cruelles, sournoises et sans pitié.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour écarter son adversaire, le député a usé de manœuvres florentines. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Machiavellian plotting / Byzantine intrigue
🇪🇸 Español
Maniobras maquiavélicas / Intrigas florentinas
🇩🇪 Deutsch
Florentiner Manöver
🇮🇹 Italiano
Manovre fiorentine
🇷🇺 Русский
Флорентийские маневры
🇯🇵 日本語
フィレンツェの機動
🇸🇦 العربية
مناورات فلورنسا
🇮🇱 עברית
תמרונים של פלורנטין
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Um seinen Gegner zu entlassen, bediente sich der Stellvertreter florentinischer Manöver. "
🇮🇹 Italiano
" Per destituire il suo avversario, il deputato ricorse a manovre fiorentine. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Tromperie