Expression

Des goûts et des couleurs, on ne discute pas

Chacun est libre de ses préférences, il est inutile de vouloir imposer son goût aux autres.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il aime cette peinture atroce, mais bon, des goûts et des couleurs, on ne discute pas. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
There is no accounting for taste
🇪🇸 Español
Sobre gustos no hay nada escrito
🇩🇪 Deutsch
Über Geschmäcker und Farben diskutieren wir nicht
🇮🇹 Italiano
Gusti e colori, non si discute
🇷🇺 Русский
Вкусы и цвета мы не обсуждаем
🇯🇵 日本語
味や色については話しません
🇸🇦 العربية
الأذواق والألوان لا نتناقش فيها
🇮🇱 עברית
טעמים וצבעים, אנחנו לא דנים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er mag dieses grauenhafte Gemälde, aber über Geschmack und Farben diskutieren wir nicht. "
🇮🇹 Italiano
" Gli piace questo dipinto atroce, ma ehi, gusti e colori, non si discute. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Proverbe