Expression

Dépasser les bornes

Exagérer, aller beaucoup trop loin, franchir la limite de l'acceptable.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" M'insulter devant ma mère, c'est dépasser les bornes ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To cross the line / To go too far
🇪🇸 Español
Pasarse de la raya / Traspasar los límites
🇩🇪 Deutsch
Gehen Sie über die Grenzen hinaus
🇮🇹 Italiano
Vai oltre i limiti
🇷🇺 Русский
Выйти за рамки
🇯🇵 日本語
限界を超えて
🇸🇦 العربية
تجاوز الحدود
🇮🇱 עברית
ללכת מעבר לגבולות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mich vor meiner Mutter zu beleidigen ist eine Grenzüberschreitung! "
🇮🇹 Italiano
" Insultarmi davanti a mia madre è oltrepassare il limite! "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Colère