Expression

Dépasser la mesure

Aller trop loin, exagérer, ne plus respecter les limites du convenable.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cette fois, ton insolence dépasse la mesure ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To go too far / To overstep the mark
🇪🇸 Español
Pasarse de la raya / Traspasar los límites
🇩🇪 Deutsch
Überschreiten Sie das Maß
🇮🇹 Italiano
Superare la misura
🇷🇺 Русский
Превысить меру
🇯🇵 日本語
基準を超える
🇸🇦 العربية
تجاوز التدبير
🇮🇱 עברית
תעלה על המידה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Diesmal geht Ihre Unverschämtheit über alle Maßen hinaus! "
🇮🇹 Italiano
" Questa volta la tua insolenza va oltre ogni misura! "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Comportement