Expression

Déménager à la cloche de bois

Déménager en cachette, furtivement, souvent pour ne pas payer son loyer ou ses dettes.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les locataires mauvais payeurs ont déménagé à la cloche de bois cette nuit. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To do a midnight flit
🇪🇸 Español
Mudarse a escondidas / Irse a la francesa
🇩🇪 Deutsch
Weiter zur Holzglocke
🇮🇹 Italiano
Passando alla campana di legno
🇷🇺 Русский
Переходим к деревянному колоколу
🇯🇵 日本語
木の鐘へ移動
🇸🇦 العربية
الانتقال إلى الجرس الخشبي
🇮🇱 עברית
עוברים לפעמון העץ
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die toten Mieter sind gestern Abend zur Holzglocke umgezogen. "
🇮🇹 Italiano
" Gli inquilini fannulloni si sono trasferiti ieri sera al campanello di legno. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action