Expression

Démarrer au quart de tour

S'énerver très facilement et très vite (ou réagir immédiatement).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Si on critique son travail, il démarre au quart de tour. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a short fuse / To be quick off the mark
🇪🇸 Español
Encenderse rápido / Arrancar a la primera
🇩🇪 Deutsch
Fangen Sie gleich an
🇮🇹 Italiano
Inizia subito
🇷🇺 Русский
Начните прямо сейчас
🇯🇵 日本語
すぐに始めましょう
🇸🇦 العربية
ابدأ على الفور
🇮🇱 עברית
התחל מיד
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wenn wir seine Arbeit kritisieren, fängt er wie am Schnürchen an. "
🇮🇹 Italiano
" Se critichiamo il suo lavoro, parte come un orologio. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Colère