Expression

De la plus belle eau

De la meilleure qualité, pur, authentique (souvent utilisé de façon ironique).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" C'est une gaffe de la plus belle eau ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Of the first water / Of the finest quality
🇪🇸 Español
De la mejor calidad / De pura cepa
🇩🇪 Deutsch
Das schönste Wasser
🇮🇹 Italiano
L'acqua più bella
🇷🇺 Русский
Самая красивая вода
🇯🇵 日本語
最も美しい水
🇸🇦 العربية
أجمل الماء
🇮🇱 עברית
המים הכי יפים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Es ist ein Fehler vom schönsten Wasser! "
🇮🇹 Italiano
" È un errore dell'acqua più bella! "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Jugement