Expression

De fil en aiguille

D'une chose à l'autre, par enchaînement logique et progressif.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Nous avons discuté et, de fil en aiguille, il m'a proposé un emploi. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
One thing leading to another
🇪🇸 Español
Una cosa llevó a la otra
🇩🇪 Deutsch
Eins führt zum anderen
🇮🇹 Italiano
Una cosa tira l'altra
🇷🇺 Русский
Одно ведет к другому
🇯🇵 日本語
あることが別のことにつながる
🇸🇦 العربية
شيء واحد يؤدي إلى آخر
🇮🇱 עברית
דבר אחד מוביל לאחר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir unterhielten uns und eines führte zum anderen: Er bot mir einen Job an. "
🇮🇹 Italiano
" Abbiamo parlato e, da cosa nasce cosa, mi ha offerto un lavoro. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Temps