Expression

Dans tous ses états

Être extrêmement énervé, bouleversé ou agité.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Elle était dans tous ses états après cette annonce. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
All worked up / In a state
🇪🇸 Español
Fuera de sí / Muy alterado
🇩🇪 Deutsch
In all seinen Staaten
🇮🇹 Italiano
In tutti i suoi stati
🇷🇺 Русский
Во всех своих штатах
🇯🇵 日本語
すべての州で
🇸🇦 العربية
بكل ولاياتها
🇮🇱 עברית
בכל מדינותיה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach dieser Ankündigung befand sie sich in all ihren Bundesstaaten. "
🇮🇹 Italiano
" Era in tutti i suoi stati dopo questo annuncio. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Sentiments