Expression

Dans les vapes

Être à moitié inconscient, somnolent ou étourdi.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après mon opération, j'étais complètement dans les vapes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Groggy / Out of it
🇪🇸 Español
Estar atontado
🇩🇪 Deutsch
Im Dunkeln
🇮🇹 Italiano
Nell'oscurità
🇷🇺 Русский
В темноте
🇯🇵 日本語
暗闇の中で
🇸🇦 العربية
في الظلام
🇮🇱 עברית
בחושך
Exemples traduits
🇬🇧 English
" After my operation, I was completely out of sorts. "
🇪🇸 Español
" Después de mi operación, estaba completamente de mal humor. "
🇩🇪 Deutsch
" Nach meiner Operation war ich völlig verunsichert. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo l'operazione ero completamente di cattivo umore. "
🇷🇺 Русский
" После операции я была совершенно не в духе. "
🇯🇵 日本語
" 手術後、私は完全に体調を崩してしまいました。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Corps