Expression

Dans le tuyau de l'oreille

Confier un secret ou une information confidentielle à quelqu'un tout bas.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'a glissé la nouvelle dans le tuyau de l'oreille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
In one's ear / Privately
🇪🇸 Español
Al oído / Secretamente
🇩🇪 Deutsch
Im Ohrrohr
🇮🇹 Italiano
Nel tubo dell'orecchio
🇷🇺 Русский
В ушной трубке
🇯🇵 日本語
耳管の中に
🇸🇦 العربية
في أنبوب الأذن
🇮🇱 עברית
בצינור האוזן
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Secret