Expression

Dans la force de l'âge

En pleine maturité physique et intellectuelle (entre 30 et 50 ans environ).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est mort tragiquement alors qu'il était dans la force de l'âge. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
In one's prime
🇪🇸 Español
En la flor de la vida / En plena madurez
🇩🇪 Deutsch
In der Blüte des Lebens
🇮🇹 Italiano
Nel fiore degli anni
🇷🇺 Русский
В расцвете сил
🇯🇵 日本語
人生の壮年期に
🇸🇦 العربية
في أوج عمره
🇮🇱 עברית
בשיא החיים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er starb auf tragische Weise in seiner Blütezeit. "
🇮🇹 Italiano
" Morì tragicamente nel fiore degli anni. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Vie/Mort