Expression

Cul par-dessus tête

Tomber à la renverse, ou être dans un grand état de désordre et de confusion.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a glissé dans l'escalier et est tombé cul par-dessus tête. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Head over heels / Arse over tit (UK)
🇪🇸 Español
Patas arriba / De cabeza
🇩🇪 Deutsch
Arsch über Kopf
🇮🇹 Italiano
Il culo sopra la testa
🇷🇺 Русский
Задница над головой
🇯🇵 日本語
頭の上のお尻
🇸🇦 العربية
الحمار فوق الرأس
🇮🇱 עברית
תחת מעל הראש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er rutschte auf der Treppe aus und fiel kopfüber. "
🇮🇹 Italiano
" È scivolato sulle scale ed è caduto a testa in giù. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Faiblesse