Expression

Croiser les doigts

Espérer très fort que quelque chose réussisse, conjurer le sort.

A1 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai mon entretien demain, croisez les doigts pour moi ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To keep one's fingers crossed
🇪🇸 Español
Cruzar los dedos
🇩🇪 Deutsch
Drücken Sie die Daumen
🇮🇹 Italiano
Incrocia le dita
🇷🇺 Русский
Скрестите пальцы
🇯🇵 日本語
指を交差させてください
🇸🇦 العربية
عبور أصابعك
🇮🇱 עברית
מחזיק אצבעות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe morgen mein Vorstellungsgespräch, drücke mir die Daumen! "
🇮🇹 Italiano
" Domani ho il colloquio, incrocia le dita per me! "
Informations
Niveau A1
Registre Courant
Catégorie Croyance