Expression

Crever / avoir la dalle

Avoir extrêmement faim.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je n'ai rien avalé depuis hier, j'ai la dalle ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be starving / Famished
🇪🇸 Español
Estar muerto de hambre / Tener un hambre que da calambre
🇩🇪 Deutsch
Sterben / eine Platte haben
🇮🇹 Italiano
Morire / avere una lastra
🇷🇺 Русский
Умереть/иметь плиту
🇯🇵 日本語
死ぬこと/スラブを持つこと
🇸🇦 العربية
للموت / للحصول على بلاطة
🇮🇱 עברית
למות / לקבל לוח
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen, mir ist schlecht! "
🇮🇹 Italiano
" Non mangio niente da ieri, sto male! "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Nourriture