Expression

Cracher son venin

Dire des méchancetés, exprimer sa haine ou sa rancœur de façon violente.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Elle a profité de la réunion pour cracher son venin sur ses collègues. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To vent one's spleen / To spew venom
🇪🇸 Español
Soltar veneno / Despotricar
🇩🇪 Deutsch
Spucke sein Gift aus
🇮🇹 Italiano
Sputa il suo veleno
🇷🇺 Русский
Выплюнь его яд
🇯🇵 日本語
その毒を吐き出す
🇸🇦 العربية
يبصقون سمها
🇮🇱 עברית
ירק את הארס שלו
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Colère