Expression

Coûter un bras

Coûter extrêmement cher.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Réparer la boîte de vitesses de ma voiture m'a coûté un bras. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To cost an arm and a leg
🇪🇸 Español
Costar un ojo de la cara / Costar un riñón
🇩🇪 Deutsch
Kostet einen Arm und ein Bein
🇮🇹 Italiano
Costato un braccio e una gamba
🇷🇺 Русский
Стоимость руки и ноги
🇯🇵 日本語
腕と脚の費用がかかります
🇸🇦 العربية
تكلف ذراعا وساقا
🇮🇱 עברית
עולה יד ורגל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Reparatur des Getriebes meines Autos hat mich einen Arm und ein Bein gekostet. "
🇮🇹 Italiano
" Riparare il cambio della mia macchina mi è costato un occhio della testa. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Argent