Expression

Couper les ponts

Rompre définitivement toute relation avec quelqu'un ou avec son passé.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis sa dispute avec sa famille, il a coupé les ponts. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To burn one's bridges / To cut ties
🇪🇸 Español
Cortar por lo sano / Romper los lazos
🇩🇪 Deutsch
Krawatten abschneiden
🇮🇹 Italiano
Tagliare le cravatte
🇷🇺 Русский
Разрезать связи
🇯🇵 日本語
縁を切る
🇸🇦 العربية
قطع العلاقات
🇮🇱 עברית
גזרו קשרים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit seinem Streit mit seiner Familie hat er den Kontakt zu ihm abgebrochen. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo la discussione con la sua famiglia, ha tagliato i ponti. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Relations