Expression

Couper le sifflet

Interrompre quelqu'un brutalement, le réduire au silence.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec cet argument implacable, il lui a coupé le sifflet. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To cut someone short / To leave someone speechless
🇪🇸 Español
Cortarle el rollo a alguien / Dejar sin palabras
🇩🇪 Deutsch
Schluss mit der Pfeife
🇮🇹 Italiano
Taglia il fischio
🇷🇺 Русский
Выруби свисток
🇯🇵 日本語
笛を切る
🇸🇦 العربية
قطع الصافرة
🇮🇱 עברית
חתוך את המשרוקית
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit diesem unerbittlichen Argument beendete er seinen Pfiff. "
🇮🇹 Italiano
" Con questo argomento implacabile smise di fischiare. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Communication