Expression

Couper la chique

Interrompre brutalement quelqu'un, lui ôter ses moyens ou le laisser sans voix.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son annonce m'a complètement coupé la chique. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To cut someone short / To leave someone speechless
🇪🇸 Español
Dejar de piedra / Cortar el rollo
🇩🇪 Deutsch
Schneiden Sie das Pfund ab
🇮🇹 Italiano
Taglia il quid
🇷🇺 Русский
Сократите фунт
🇯🇵 日本語
液体をカットします
🇸🇦 العربية
قطع جنيه
🇮🇱 עברית
חותכים את האשכולה
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Communication