Expression

Coq du village

Homme qui se croit le plus important ou le plus séduisant d'un petit groupe.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il se prend pour le coq du village depuis sa promotion. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The cock of the walk
🇪🇸 Español
El gallito del pueblo
🇩🇪 Deutsch
Dorfhahn
🇮🇹 Italiano
Gallo del villaggio
🇷🇺 Русский
Деревенский петух
🇯🇵 日本語
村の雄鶏
🇸🇦 العربية
ديك القرية
🇮🇱 עברית
תרנגול כפר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit seiner Beförderung hält er sich für den Dorfhahn. "
🇮🇹 Italiano
" Pensa di essere il gallo del villaggio sin dalla sua promozione. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Comportement