Expression

Copains comme cochons

Être de très grands amis, inséparables.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis la maternelle, ils sont copains comme cochons. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Thick as thieves
🇪🇸 Español
Amigos íntimos / Uña y carne
🇩🇪 Deutsch
Freunde mögen Schweine
🇮🇹 Italiano
Amici come maiali
🇷🇺 Русский
Друзья как свиньи
🇯🇵 日本語
友達は豚が好き
🇸🇦 العربية
الأصدقاء مثل الخنازير
🇮🇱 עברית
חברים אוהבים חזירים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Desde el jardín de infancia han sido amigos como cerdos. "
🇩🇪 Deutsch
" Seit dem Kindergarten sind sie Freunde wie Schweine. "
🇮🇹 Italiano
" Fin dall'asilo sono amici come maiali. "
🇯🇵 日本語
" 幼稚園の頃から豚のような友達だった。 "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Relations