Expression

Conter fleurette

Faire la cour à une femme, lui dire des mots galants et légers.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a passé la soirée à conter fleurette à la fille du boulanger. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To whisper sweet nothings
🇪🇸 Español
Echar flores / Decir cosas bonitas
🇩🇪 Deutsch
Geschichtenerzählen
🇮🇹 Italiano
Narrazione
🇷🇺 Русский
Рассказывание историй
🇯🇵 日本語
ストーリーテリング
🇸🇦 العربية
رواية القصص
🇮🇱 עברית
סיפור סיפורים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Den Abend verbrachte er damit, Smalltalk mit der Bäckertochter zu führen. "
🇮🇹 Italiano
" Trascorse la serata chiacchierando con la figlia del fornaio. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Relations