Expression

Compter pour du beurre

N'avoir aucune importance, ne pas être pris en considération.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Puisque je ne suis pas de la famille, mon avis compte pour du beurre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To count for nothing
🇪🇸 Español
No contar para nada / Estar de adorno
🇩🇪 Deutsch
Als Butter zählen
🇮🇹 Italiano
Conta come burro
🇷🇺 Русский
Считай как масло
🇯🇵 日本語
バターとして数える
🇸🇦 العربية
عد كالزبدة
🇮🇱 עברית
נחשב כחמאה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Como no soy familia, mi opinión no vale nada. "
🇩🇪 Deutsch
" Da ich nicht zur Familie gehöre, ist meine Meinung wertlos. "
🇮🇹 Italiano
" Dato che non faccio parte della famiglia, la mia opinione non ha valore. "
🇯🇵 日本語
" 家族ではないので私の意見は無意味です。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Valeur