Expression

Compter les étoiles

Ne rien faire, perdre son temps ou dormir à la belle étoile.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pendant que je travaillais, lui restait dans l'herbe à compter les étoiles. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To twiddle one's thumbs / To daydream
🇪🇸 Español
Estar a por uvas / Contar las estrellas
🇩🇪 Deutsch
Die Sterne zählen
🇮🇹 Italiano
Contare le stelle
🇷🇺 Русский
Считая звезды
🇯🇵 日本語
星を数える
🇸🇦 العربية
عد النجوم
🇮🇱 עברית
סופרים את הכוכבים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Während ich arbeitete, blieb er im Gras und zählte die Sterne. "
🇮🇹 Italiano
" Mentre lavoravo, lui restava sull'erba a contare le stelle. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action