Expression

Comparaison n'est pas raison

Comparer deux situations ou objets ne suffit pas à prouver qu'ils sont identiques ou obéissent à la même logique.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il dit que c'est pareil, mais comparaison n'est pas raison. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Comparisons are odious / Comparison is not proof
🇪🇸 Español
Las comparaciones son odiosas
🇩🇪 Deutsch
Der Vergleich stimmt nicht
🇮🇹 Italiano
Il confronto non è corretto
🇷🇺 Русский
Сравнение не корректно
🇯🇵 日本語
比較は正しくありません
🇸🇦 العربية
المقارنة ليست في محلها
🇮🇱 עברית
השוואה לא נכונה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er sagt, es sei dasselbe, aber der Vergleich sei nicht richtig. "
🇮🇹 Italiano
" Dice che è la stessa cosa, ma il paragone non è giusto. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe