Expression

Comme une traînée de poudre

Se propager de façon extrêmement rapide.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" La rumeur s'est répandue comme une traînée de poudre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Like wildfire
🇪🇸 Español
Como un reguero de pólvora
🇩🇪 Deutsch
Wie ein Lauffeuer
🇮🇹 Italiano
Come un incendio
🇷🇺 Русский
Как лесной пожар
🇯🇵 日本語
山火事のように
🇸🇦 العربية
مثل النار في الهشيم
🇮🇱 עברית
כמו אש בשדה קוצים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Gerücht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. "
🇮🇹 Italiano
" La voce si diffuse a macchia d'olio. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Communication