Expression

Comme un chien dans un jeu de quilles

Arriver de manière inopportune et provoquer le désordre ou le malaise.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est arrivé au milieu de la réunion comme un chien dans un jeu de quilles. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Like a bull in a china shop / To be unwelcome
🇪🇸 Español
Como un pulpo en un garaje / Estorbar
🇩🇪 Deutsch
Wie ein Hund beim Bowlingspiel
🇮🇹 Italiano
Come un cane in una partita di bowling
🇷🇺 Русский
Как собака в боулинге
🇯🇵 日本語
ボーリングゲームの犬のように
🇸🇦 العربية
مثل كلب في لعبة البولينج
🇮🇱 עברית
כמו כלב במשחק באולינג
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Relations