Expression

Comme on fait son lit, on se couche

On doit assumer les conséquences de ses actes.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu n'as pas révisé et tu as raté ton examen. Comme on fait son lit, on se couche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
You made your bed, now lie in it
🇪🇸 Español
Quien siembra vientos, recoge tempestades / Cada uno es artífice de su destino
🇩🇪 Deutsch
Während wir unser Bett machen, gehen wir zu Bett
🇮🇹 Italiano
Mentre rifacciamo il letto, andiamo a letto
🇷🇺 Русский
Застилая постель, мы ложимся спать
🇯🇵 日本語
ベッドを整えながら、私たちは寝ます
🇸🇦 العربية
بينما نرتب سريرنا، نذهب إلى السرير
🇮🇱 עברית
כשאנחנו מסדרים את המיטה שלנו, אנחנו הולכים לישון
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" No estudiaste y reprobaste el examen. Mientras hacemos nuestra cama, nos acostamos. "
🇩🇪 Deutsch
" Sie haben nicht gelernt und Ihre Prüfung nicht bestanden. Während wir unser Bett machen, gehen wir zu Bett. "
🇮🇹 Italiano
" Non hai studiato e non hai superato l'esame. Mentre rifacciamo il letto, andiamo a letto. "
🇯🇵 日本語
" あなたは勉強しなかったので試験に落ちました。ベッドを整えながら、私たちは就寝します。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Proverbe