Expression

Comme cul et chemise

Être toujours ensemble, très intimes, souvent de mèche.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ces deux frères sont comme cul et chemise. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Thick as thieves / Hand in glove
🇪🇸 Español
Ser uña y carne
🇩🇪 Deutsch
Wie Arsch und Hemd
🇮🇹 Italiano
Come il culo e la maglietta
🇷🇺 Русский
Как задница и рубашка
🇯🇵 日本語
お尻とシャツのように
🇸🇦 العربية
مثل الحمار والقميص
🇮🇱 עברית
כמו תחת וחולצה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Estos dos hermanos son como el culo y la camisa. "
🇩🇪 Deutsch
" Diese beiden Brüder sind wie Arsch und Hemd. "
🇮🇹 Italiano
" Questi due fratelli sono come il culo e la maglietta. "
🇯🇵 日本語
" この二人の兄弟はお尻とシャツのようなものです。 "
Informations
Niveau C1
Registre Vulgaire
Catégorie Relations