Expression

Cochon qui s'en dédit !

Formule utilisée pour sceller un pari ou une promesse, indiquant que celui qui ne tiendra pas parole sera méprisable.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" On se voit demain à huit heures, cochon qui s'en dédit ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
And no backing out!
🇪🇸 Español
¡El que se eche atrás es un cerdo!
🇩🇪 Deutsch
Schwein, das aufgibt!
🇮🇹 Italiano
Maiale che si arrende!
🇷🇺 Русский
Свинья, которая сдается!
🇯🇵 日本語
諦める豚さん!
🇸🇦 العربية
الخنزير الذي يستسلم!
🇮🇱 עברית
חזיר שמוותר!
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Communication