Expression

Clouer au pilori

Dénoncer publiquement quelqu'un à la vindicte générale, l'humilier devant tout le monde.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cet article l'a cloué au pilori médiatique. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pillory / To nail to the barn door
🇪🇸 Español
Poner en la picota / Ridiculizar públicamente
🇩🇪 Deutsch
An den Pranger gestellt
🇮🇹 Italiano
Messo alla berlina
🇷🇺 Русский
прикованный к позорному столбу
🇯🇵 日本語
さらされる
🇸🇦 العربية
سخرية
🇮🇱 עברית
פילוד
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser Artikel brachte ihn an den medialen Pranger. "
🇮🇹 Italiano
" Questo articolo lo ha inchiodato alla gogna mediatica. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Justice