Expression

Clair comme du jus de chique

C'est très obscur, incompréhensible (ironique).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tes explications sont claires comme du jus de chique ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Clear as mud
🇪🇸 Español
Claro como el chocolate
🇩🇪 Deutsch
Klar wie Quid-Saft
🇮🇹 Italiano
Chiaro come il succo di quid
🇷🇺 Русский
Прозрачный, как сок
🇯🇵 日本語
ジュースのように透明
🇸🇦 العربية
واضح مثل عصير مقابل
🇮🇱 עברית
שקוף כמו מיץ חלבון
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihre Erklärungen sind so klar wie Seifenblasensaft! "
🇮🇹 Italiano
" Le tue spiegazioni sono chiare come il succo di una bolla! "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Compréhension