Expression

Chou vert et vert chou

Se dit de deux choses identiques présentées différemment, c'est la même chose.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Qu'on change le nom ou pas, c'est chou vert et vert chou. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Six of one and half a dozen of the other
🇪🇸 Español
Tanto monta, monta tanto / Es lo mismo
🇩🇪 Deutsch
Grünkohl und Grünkohl
🇮🇹 Italiano
Cavolo verde e cavolo riccio
🇷🇺 Русский
Зеленая капуста и листовая капуста
🇯🇵 日本語
緑のキャベツとコラードの野菜
🇸🇦 العربية
الملفوف الأخضر والكرنب الأخضر
🇮🇱 עברית
כרוב ירוק וירקות קולרד
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication